1. <small id='2gpphi0d'></small><noframes id='x829i3v5'>

        <tfoot id='vl6eg1ah'></tfoot><legend id='8hpaa02p'><style id='1afq40hg'><dir id='75vbsibu'><q id='wrwzgnhv'></q></dir></style></legend>
          <tbody id='eqeo8f54'></tbody>
        <i id='4m28wyja'><tr id='qo8hqpvw'><dt id='fez91onh'><q id='365gjmff'><span id='2x0ku0qm'><b id='8ptfr06i'><form id='6u68kb00'><ins id='u7mkgsgy'></ins><ul id='0gtg6t1i'></ul><sub id='it1ivdog'></sub></form><legend id='51xpdsen'></legend><bdo id='d498eg5f'><pre id='0ozy3juj'><center id='c5bqikjd'></center></pre></bdo></b><th id='vognmw7z'></th></span></q></dt></tr></i><div id='9ix5w2qw'><tfoot id='4ko7mydv'></tfoot><dl id='zeyadhwm'><fieldset id='g6nik6bn'></fieldset></dl></div>
          <bdo id='qomy7mmr'></bdo><ul id='2cet2x2y'></ul>

            -正确解释麻将马吊与麻雀的关系

            作者:admin    发布时间:2020-09-12 12:40    浏览:

            [返回]

            中的麻将传人在日本有两种说法,一种是1895年通过留日学生传过去的;另一种是1909年由一位叫做名川彦作的日本人英语教师从中国带回去的。后期的麻将爱好者分析认为,两种可能性都存在。我们知道,文化的传播仅仅依靠作为载体的人是不够的,任何一种体育项目,当它被某一个人或某一些人带到了一个新的地方,引起了当地人们的关注,这只是一个无意识的开端,它有可能是不胫而走,也有可能很快归于沉寂,只有当那个人或那些人积极地、有意识地宣传和推广才能使之生根、发芽、开花、结果。名川彦作的贡献就在于,他把麻将规则和游戏方法通过文字性的东西介绍给了广大的日本人,因而使这种游戏逐渐推广开来。

            麻将传到日本以后,它的名称变成了麻雀,这是何故也是一个很有意思的问题。

            这就不能不追溯到前面已经提到的陈正钥的籍贯和他的口音。

            麻将原称马吊牌,在宁波话里面,“吊”的发音读如“d途游棋牌怎么重新绑定io”,而不是普通话的“diao”。“马吊”二字在江浙一带特别是宁波话里面的发音和“麻鸟”或“麻雀”几乎完全是一样的,用江浙话说的“马吊”被误听为甚至误写为“麻雀”的可能性就很大。

            另外,在北方话里面,有的地方将麻雀的“雀”字读作“qia0”,也是容易被人听混淆的,因此笔者猜测,麻将技巧的“将”字的读音跟北方话有关系,而“麻雀”则是南方的读音。日本语里面麻雀读作“亨守幻”,单写作一个“雀”字,跟中国麻雀的读音完全不相同,是指鸟类的一种,而日本写作“麻雀”的词汇只有一个意思,它就是麻将,并不代表鸟类。在日本语里面,“麻雀”亦即麻将被读作“martry”、跟普通话麻将的读音完全相同。

            归根结底,马吊、麻将、麻雀这三个词汇之间的读音是有必然联系的,免不了会因为有的人用方言说这几个词汇,使之发生音变。

            日本的“麻雀”则是一个由中国传人以后,保留了读音却发生转义的词汇,这是确切无疑的。

            对于这个麻将马吊和麻雀的关系,很多爱好的玩家,都曾有过瑶瑶棋牌 多多少少的研究,终究没有太正确的解释,不知道本在在这里的阐述,是否能更加贴近所谓的正解。

            麻雀

          1. <i id='x658lg3t'><tr id='16nean10'><dt id='qpnjj8yg'><q id='axy9yca2'><span id='z5s5v7v2'><b id='chmpgapf'><form id='urrhcpkt'><ins id='dv69lcv1'></ins><ul id='0b5152xi'></ul><sub id='i4kg4n12'></sub></form><legend id='0shekjsn'></legend><bdo id='gjdux4i4'><pre id='t3icckd3'><center id='6b1une13'></center></pre></bdo></b><th id='j57jlzq7'></th></span></q></dt></tr></i><div id='bglkbart'><tfoot id='q8so6h9n'></tfoot><dl id='yaixidyd'><fieldset id='gy3j8jwh'></fieldset></dl></div>
                <legend id='io5lloj2'><style id='1ktb2i9m'><dir id='l8n0e6o7'><q id='vumvh1mp'></q></dir></style></legend>
                  <tbody id='8v95yos4'></tbody>

                    <bdo id='6dhuu9ng'></bdo><ul id='1oxg3bg5'></ul>
                  • <small id='ga4cgmqo'></small><noframes id='391gpq73'>

                    1. <tfoot id='l92zmtd1'></tfoot>

                      搜索

                      <small id='m2s8b6oq'></small><noframes id='lisnza37'>

                      <tfoot id='1gjp4rq5'></tfoot>
                          <tbody id='xuhi3bcp'></tbody>
                            <bdo id='qmms10jm'></bdo><ul id='4iu4uj5h'></ul>

                              <legend id='rofbcsdt'><style id='0g5mtxla'><dir id='dexj3z4r'><q id='somdoe08'></q></dir></style></legend>

                                <i id='wj6q6yin'><tr id='gclcx5jw'><dt id='jt7tsvjg'><q id='edcncgp9'><span id='doz62t5a'><b id='pikr41mh'><form id='677yp3cp'><ins id='wo858i89'></ins><ul id='uze2e3js'></ul><sub id='ltzaes68'></sub></form><legend id='aacc4jix'></legend><bdo id='am7n0ur6'><pre id='xfhfbwwu'><center id='amlzbe00'></center></pre></bdo></b><th id='w2u9h7m4'></th></span></q></dt></tr></i><div id='krvliu47'><tfoot id='kdq1bd2m'></tfoot><dl id='rehi57ap'><fieldset id='q4m42vl7'></fieldset></dl></div>